?

Log in

No account? Create an account

Владимир Владимирович Самарин

Отдел проверки

Social capital

Rating position

Name:
Владимир Владимирович
Birthdate:
5 October 1970
Schools:
Госслужащий: труждаюсь научным сотрудником в одном уважаемом московском музее. Кроме того, имею большую практику перевода. В частности, перевёл не менее 300 всеразличных документальных фильмов с английского для одной студии локализации, а с 2015 переводил и редактировал переводы огромного массива документов города и штата Нью-Йорк.

Начиная с 1993 года, участвовал в создании и редактировал "бумажные" журналы ФОТОМАГАЗИН, Russian ZOOM, ФотоTRAVEL (все, увы, R.I.P.), с 2012 по 2016 был главным редактором онлайн-журнала FOTOTIPS.RU. В общем, речь идёт в основном о фотографии и хороших фотожурналах.

Владею в разной степени разными иностранными языками (английским — свободно), а также редким искусством передавать буквами русского языка иностранные имена и названия.

Categories

армия, город, история, криминал, образование, общество, политика, происшествия, работа, религия, финансы, искусство, кино, литература, спорт, еда, животные, путешествия, медицина, здоровье, авто, мода, дети, авиация, наука, производство, техника, технологии, россия, отзывы, лытдыбр, транспорт, праздники, фотография, ссср, коронавирус, беларусь

Social capital

Rating position

Statistics